新的一年,新的自己
轉化你的2026年-在2025年圓滿的給予
目標:
250,000美元
新年即將到來,亞洲經典學院/五學舍邀請你立下最酷的新年願望:在2025年透過圓滿的給予來轉化你在2026年的生活!
這一年即將結束,我們需要你的幫助。
現在就以一次性的捐贈來支持 ACI 吧。
如你所知,ACI 一直努力不懈地讓珍貴的教授能夠傳遞給所有需要、渴望學習的人,無論是在本地還是世界各地。
我們每年提供數千小時的免費課程,多達十五種語言,由世界頂尖的教師授課。我們也幫助世界各地的個人實現他們最高的目標。
How Your Support Fuels Technology That Transforms Lives
ACI's Francisco Miranda, head of our technology department, has a lot of New Year's resolutions. One of them is to reach even more ACI/Five Houses students in 2026.
"I love my work," says Francisco. "While things can get a little crazy from time to time, the great joy I have in working on my own highest good by spreading the dharma far and wide every day more than makes up for it. I can't imagine anything else I would rather be doing!"
Francisco heads a large team of over 50 volunteers who support the massive technological effort needed to bring all the classes, retreats, and events that ACI/Five Houses produces to ACI's students around the world. It's possible Francisco has even recruited you to help if you met him at an event! "We offer some amazing teaching almost every day of the week," says Francisco. "We have multiple classes a week, often seven days almost around the clock, and at least four major events in different parts of the world each year. Not only that, but we offer each of them in six to ten different languages, all in simultaneous translation. It would take me an hour to describe the many, many technical production steps each one-hour class requires, not to mention a week-long retreat. I really bow down to the feet of my wonderful volunteers!"
Would you like to help keep Francisco and the ACI volunteers going? Would you like to get a piece of that super-powerful goodness?
It's easy: give to New Year, New You right now and help ACI increase its 2026 teaching offerings by a measurable percentage.
Remember, what you give comes back to you many, many times over. Just remember to dedicate.
你的支持如何開起大門
ACI 做的一件非常了不起的事情,就是全年持續為值得支持的人提供獎學金。其中包括資助高中生上大學,以及資助 ACI 的學員參加格西麥可的課程活動。去年,ACI 將一項獎學金頒發給一位來自烏克蘭的學員 Liudmyla Podorozhko,她告訴我們:
「在 2024 年的夏天,我獲得了 ACI 的全額獎學金,前往墨西哥參加格西麥可的靜修營。我知道這是我的種子發揮作用,但如果沒有 ACI 和所有曾幫助我創造並實現這一切的人,這一切都無法發生。
我永遠感激ACI的資助者,感謝你們的善意、智慧和慷慨。你們的支持意味著我和許多其他人有機會學習、修行、傳播佛法,造福所有人。格西麥可教導我們,所有建築的牆壁都是由善意支撐的。以我的經驗來看,我知道你們的善意和慷慨也能開啟通往無限可能世界的大門,在那裡,每個人都能享受無苦的幸福。
非常感謝ACI!感謝所有ACI的恩人,感謝你們的每一份慷慨,正是你們的慷慨,最終匯聚成一股強大的力量,幫助我實現目標、夢想和偉大的願望。」
— Liudmyla Podorozhko
How One Teacher Inspires Hundreds Worldwide
In ACI Executive Director Timothy D. Lowenhaupt's latest class offering, Kompletion Karma, there were 775 people registered, and up to 350 attending online in any one of the classes.
A great teacher can inspire many. "I didn't know a lot of the people who showed up in my first few classes," says Tim. "A lot of them were new. They had heard about this new 15-month teaching I'm offering to help people finish the 15 ACI Foundation Courses. It really seemed to spark some deep interest. In Kompletion Karma, we are going to cover ACI 16, 17 & 18, the review courses that cover the fifteen Foundation Courses. I knew that a lot of our students were having trouble finishing their courses, doing the homeworks and exams needed to get their course certificates, so I decided to offer this 15-month mega-course to help!"
Ask any ACI teacher, and you are likely to hear a touching story about how their words and their teachings inspired somebody. Many times a teacher has changed someone's life for the better with their teaching. Inspired by a bit of Buddhist wisdom skillfully communicated, someone may get the tools they need to fix a family situation, end an addiction, heal and comfort someone who is ill, or create a whole new life situation that is much better than the old one.
Help us train more teachers and unleash them on a world that needs them badly!
Give today to ACI's year-end giving campaign, New Year, New You. And dedicate your amazing generosity to whatever change your heart desires the most.
我們需要每一個人的參與。
ACI 的學生都有一個共同的秘密,今天我們要再次提醒你。 身為一個有智慧的學習者,其實你已經知道這個秘密:你越是慷慨付出、全心全意,收穫就越豐盛。這就是種子系統的運作方式。
你在2026年有個人目標嗎? 那麼,捐款給予一個能夠造福世界各地眾多人士的優秀機構——如亞洲經典學院/五學舍——由我們了不起的老師格西麥可・羅區於 32 年前的 1993 年所創辦,旨在弘揚古老的智慧傳統——是確保實現目標的最佳方式。
創造全新的自己!金額不論多寡。我們需要每一個人的參與。現在,就讓你的給予臻於圓滿吧!
ACI和格西麥可衷心感謝你。